JAPANESE

古代オーストラリアの歴史より、ハンドクラフトによる限定版を家宝として所有していただくことができます。

精巧なイヤリング、カフリンクスやペンダント、華美な小箱、珍しい鉢、優美なリングボックスや大きな彫刻作品などをお探しでなくても、ピラミッドより古いこの古代レッドガム木製の作品を楽しめます。

これらの作品は、オーストラリアの芸術家により化石化したレッドガムに今日のオーストラリア・レッドガムを組合せて作られた、価値のある素晴しい工芸品です。　ご自身やあなたの大切な人へのプレゼントとしてこれらの品々は一つ一つギフトにふさわしい装飾仕上された包装に入っています。

Australian Ancient Redgumは、売上の全ての利益をヴィクトリア州博物館を通じて研究助成金に再投資されています。　この助成金は学生達が樹木の進化を研究することに役立っています。　彼らは、多くの樹木の絶滅における気候の役割やその変化がどのように気候変動問題に関係しているのかをより深く調査するように奨励されます。

自然のままに保存されたレッドガムは、5千年から5万年前にオーストラリアのマレー川河岸で育った木であると放射性炭素たんそ｝で年代を測定されたのです。　その為、個々の品物にはヴィクトリア州博物館から証明証書が添付されてきます。

これらの資源には限りがあり再生する事ができません。　したがって、時間を経、あなたの家宝の価値は更に高まることでしょう。

Online shop

オンラインショップ

Earrings;イヤリング、Pendants;ペンダント、Brooches;ブローチ、Wrens;ミソサザイ　、Cufflinks;カフリンクス、Boxes;小箱、Bowls;ボール、Miscellaneous;その他、Jewellery sets;ジュエリーセット、Beads+Keyrings;ビーズ＋キーリング、 Stationary;文具、Clocks;時計、Packaging;包装、Limited Edition;限定版

オールトラリアの古代史の「エコー」

全ての品はハンドクラフトによるもので、ひとつしか存在しません。　写真は商品中の代表的な品を示していますが、２つとして同じ物は存在しません。

全ての商品はオーストラリアの消費税１０％（GST：Goods and Services Tax）とオーストラリア国内送料が含まれています。

オーストラリア以外の場合、こちらをクリックして通貨交換にアクセスしてください。

オーストラリア以外への配達には、追加料金が追加されますので、こちらより商品、配達先をご連絡していただき、お見積もりを差し上げます。

ご依頼があれば、個人デザインのご注文も承ります。　こちらよりご連絡ください。

小売業者様には、卸値やディスカウントのご相談を承ります。　こちらよりご連絡ください。

「失われた物語」は我々の発見を待ちながら埋もれていることがあります。　そして、地質学者のジム・バウラー教授のような隠れた遺物を発見した人々は、歴史のジグソーパズルを組み立て我々の生活に深みと彩りを今日まで与えてきました。　ここにいくつかの物語をご紹介します。

今日、長さ2520キロ、マレー川はオーストラリアの中でも長い川のひとつです。　その支流であるダーリング川を含めると、オーストラリアで最も長い連続した河川系を成し（3370キロ）、約14％を占めるマレー・ダーリング河川と成ります。

一万二千年前、オーストラリア山脈、河川、平原は氷河期の劇的な影響から再生していました。　強力なレッドガムの木は、極寒のとても乾燥した環境で既に荒廃したが、再度繁殖のために何千年も遠ざかっていた河岸に戻ろうとしていました。

悲しい事に、マレー川は彼らを受け入れる事ができませんでした。　氷河期から大量の土砂が積もっていた為、速い流れの川により河岸は切り取られ、大きな木は川底に沈み砂や砂利の層の下に埋もれました。　何千年の間、このプロセスが続いたが、今日のより暖かく静かなコンディションに整えられた川に今では盛んな侵食や埋没はなく、はんらん原に繁殖するようになりました。

秘森林の古代木は５千年から5万年以上の間、その状態のまま埋もれていました。　地下水や鉱物がゆっくりと木そのものと堆積した化学物質を変え、樹木の原型を保存し、かつエボニーに似た深い黒色に変えていきました。

この歴史の独特の品を所有していただく事ができます。　こちらからオンラインショッピングをご覧ください。

昔オーストラリアは、山、川、そして平原が氷河期の激的影響から回復していました。　力強いレッドガムの木は、既に激しい寒冷乾燥環境によって打撃を受けたが、マレー川の河岸に戻ってきていました。　氷河期から土砂が詰まっていた為、流れの速い水が河岸を浸食すると、巨大な木は川底へと引き込まれ砂や瓦礫の層の下に埋もれました。

埋もれた古代木の森は何千年もの間そのままの状態で横たわっていました。　時間が過ぎ、地下水の化学物質が木の幹を保存し黒檀（エボニー）のような濃密な黒色に変えていきました。

1990年代初めに採掘事業により眠っていた、重量が10トンを少し超える巨木を掘り出しました。　この予想もしない無用の副産物は厄介者として扱われ、当時ヴィクトリア州博物館の自然科学担当部長のバウラー教授がこの奇怪な樹木の起源を調査するよう依頼されるまで燃やされていました。

オーストラリア国立大学で放射性炭素年代測定法が行われ5千年から5万年前の化石化した森の残存である事が確認されました。　化石の森は素晴らしいオーストラリアの遺産の一部でありマレー川の歴史の直産物です。

Australian Ancient Redgumはこの独特な資源の実際の価値を守るために設立されました。　彼らは厳しく制御された条件の下、木材の掘り起し、削り加工、窯による乾燥に関する責任を負っています。　そして木は、その美しさ、木目、力強さにおける木材の独特な質を明らかにされ、強調するようにオーストラリアのアーティストや彫刻家により選別され手作りされます。

1969年、オーストラリア国立大学のジム・バウラー教授はムンゴ湖と知られている土地に、部分的に火葬された遺体を見つけました。

ムンゴ湖は、マレー・ダーリング盆地におけるウィランダ湖群地区、17湖系の一部分です。　世界文化遺産に入っているこの240,000ヘクタールの土地には、かつて水が流れ、魚、植物、動物たちの豊かな生命に溢れていました。　しかし、氷河期の劇的な気候の変化が厳しい寒さをもたらし、地形を生き物が住めないようにしてしまいました。　現在、この半乾燥の地形は、ソルトブッシュ(アカザ)の草木、縁を成す砂丘、僅かな土地の木や草がある、乾燥した塩湖が寄せ集まった草原です。

バウラー博士によって発見された遺体は、古代の女性であり、今までに火葬された最古として知られている人類に属しました。　彼女は、レイディ・ムンゴと呼ばれています。　1974年、彼女の埋められた場所から300ｍの所に、バウラー博士は男性（ムンゴマン）の骨格を発見しました。　彼は儀式上、赤い黄土に覆われ約4万年前に埋葬されました。

今日のアーティストの技術と古代資源との組合せにより、Australian Ancient Redgumは独特な創造的・不朽の作品をお届けします。　そして我々が提供する中から美しい宝物をお選び頂くと、同時に古代レッドガムに関する研究をサポートする事になるのです。

実際に、Australian Ancient Redgum は売上の全利益をヴィクトリア州博物館を通じ研究助成金に還元しています。　その助成金は研究者が木の進化を徹底的に調査することに役立っています。　彼らは多くの樹木の絶滅における気候の役割やその変化がどのように気候変動問題に関係しているのかをより深く調査するように奨励されています。

これまでのところ、古代レッドガムのオーストラリア・ストーリーは5千年から5万年前に始まっていて、そびえ立っていたレッドガムが強大なマレー川の浸食によってなぎ倒された時でした。　地下水が鉄鉱物の微粒子を堆積し何世紀も埋もれ、木は重く黒色の黒壇のようになりました。

遂に、砂利を掘削していた探検家たちは眠っていた巨木を掘り出しました－多くは10トン以上の重さでした。　この予想もしない無用の副産物は厄介者として扱われ、名高いオーストラリア地質学者であり後にヴィクトリア州博物館の自然科学担当部長となるバウラー教授がこの木の起源を調査するよう依頼されるまで燃やされていました。

バウラー教授の研究は我々に古代の川と森の歴史を教えてくれます。　これは現代地質学と氷河期を結びつけ、古代オーストラリアの見識を提供してくれます。　放射性炭素年代測定法でこの樹木は化石化し、5千年から5万年前の時期から残っている事が分かりました。

現在、Australian Ancient Redgumは、選ばれたオーストラリア・アーティスト達に材木を卸す前に、厳しく制御された条件の下、木材を掘り起し、削り加工をし、窯で乾燥を行っています。　これらの熟練工はこの濃密な黒い木材を、人々に古代オーストラリアの一品を所有していただく機会を得られるよう現代的工芸品という形で保護しているのです。

我々のアーティスト達はその木材の美しさ、木目、力強さという特徴を強調できるように独特のイヤリング、ペンダント、小箱、小像、彫像を作ります。　彼らは黒色の古代樹木と今日のレッドガムを組合せたり編んだりして、魅力的なパターンや印象を作り出します。

このページは、利用者の全面的な同意内容が書かれています。　参考としてご希望であればプリントしてください。

この同意により、Australian Ancient Redgum Pty Ltdのオンラインウェブサイトのご利用・お取引の規約や条件を定めています。　利用者が本サイトを利用することは、この規約や条件に同意をした事となります。

全ての価格は、オーストラリアのGST（商品サービス税）を含みオーストラリアドルで表示されています。

ご購入頂いた商品は、当社店内で受け取る事ができます。（店舗住所：オーストラリア、ヴィクトリア州、ブライトン、ブリックストリート3/27）　在庫品であれば、2営業日以内にオーストラリア郵便局を経て、出荷されます。　もし在庫がない場合、eメールで出荷予定日を通知します。

Australian Ancient Redgumのウェブサイトから購入できる各商品は独特な性質のため、掛けられる送料は一件一件異なります。　したがって、オーストラリア国内であれば購入価格に梱包料金と送料が含まれます。　オーストラリア国外への発送は、追加料金が購入価格に追加されるので、購入品と送付先をこちらをクリックして連絡してください。　その後、見積もりを提出します。　安全な梱包に必要なものを使用しますが、梱包手数料を含めた絶対最低限のコストを維持する事を保証します。

国外及び国内の送料は以下の組合せを基にしているのでご注意ください。

Australian Ancient Redgumは、弊社のウェブサイトをご利用の際お客様の個人情報を保守する方針です。　我々は、送られた個人情報の詳細を保護します。　お客様がEメールを送られた場合、そのメールは今後の連絡の目的で利用する可能性があります。　説明や質問の回答のため連絡を取る可能性がありますが、第三者にお客様の情報を売ったり、提供したりする事はいたしません。

本ウェブサイト内に掲載されている全ての素材・コンテンツの著作権は、Australian Ancient Redgum Pty Ltdが保有しています。　個人利用のための素材・コンテンツのダウンロードを除いて、書面による事前の許可なしで、ウェブサイト上の全てのコンテンツにおいて全体或は、一部を複製（電子的手段によるものも含む）する事は禁じます。　どのようなご質問でもこちらのお問合せからAustralian Ancient Redgum Pty Ltdにご相談ください。

本ウェブサイト内のリンクは利用者の参考程度として提供されています。　Australian Ancient Redgum Pty Ltdは、ウェブサイト内にあるリンクを通して利用できる全ての情報に関して、保証をせずまた確認を必ずしも行いません。

ご自身のウェブサイトからAustralian Ancient Redgum Pty Ltdのウェブサイトへのリンクを作る場合（通常当社では歓迎いたします）、こちらのお問合せからご連絡ください。

Australian Ancient Redgum Pty Ltdは予告する事なく、誤字・脱字の訂正やサイトの変更を行う事があります。　もし誤りがりましたら、こちらのお問合せよりご連絡ください。

オーストラリアの取引慣行法や関連する州・テリトリー公正取引法のもと、万が一本サイトからの購入品が価格や記述にそぐわず期待した基準品質ではなかった場合、利用者には不可譲の権利や求償手段があります。　これらの権利は、以下に示す当社の取消し、払い戻し、返品の方針に関する情報に追加されるものであり、その情報によって制限をされるものではありません。

当社オンラインショップより購入された商品において、損傷した商品の30日以内の返品に対しては購入金額の払い戻しが可能です。　送料は、もし当社に起因する問題である場合、払い戻しされます。　必ず商品と元の全ての包装を一緒にし、しっかりと梱包した事を確認し返送してください。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Australian Ancient Redgumの産み出す、一つ一つのユニーク・アイテムには認定証明書（Certificate of Authentication）が添付されています。

この証明書は、少なくとも5000年以上前の正真正銘オーストラリアの古代木で作られた作品である事を保証してます。

枠の中に6桁の注文番号を入力し、「REVIEW」をクリックしてください。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――